L'objectif du DiLAMi 

Le dispositif langues accueil migrants (DILAMI) accompagne les exilés dans leur projet d’insertion sociale, universitaire et professionnelle. Cette formation valorise le développement des compétences linguistiques et interculturelles, jusqu'à la certification B2 nécessaire à une intégration sociale et économique réussie en France.

Depuis 2017, date de création du DiLAMi, le dispositif accueille chaque année une soixantaine d'apprenants - demandeurs d’asile, réfugiés et bénéficiaires de la protection subsidiaire. Plus de 300 exilés ont été formés à la langue et à la culture françaises, aux codes et aux valeurs de la citoyenneté, et accompagnés dans leur projet d’études et professionnel. Parallèlement, certains ont acquis un diplôme d’études en langue française (DELF - diplôme délivré par le Ministère de l’Éducation nationale).

Porté par l’Université de Toulouse, le projet DILAMI est soutenu par le Fonds Asile Migration intégration de l'Union Européenne, la Région Occitanie, la Préfecture de la Haute-Garonne. Le dispositif langues accueil migrants (DILAMI) a été créé dans l'urgence pour répondre aux besoins des exilés du Moyen Orient. Il rejoint d'autres initiatives de l'enseignement supérieur français depuis 2015.

 

Des formations diplômantes 

À l'origine, les apprenants avaient le statut d'auditeur libre, à la rentrée universitaire 2020/2021, les formations ont évolué en diplômes universitaires Passerelle (DU DILAMI Passerelle).

Cette évolution a été impulsée par l’association MEnS – Migrants dans l’Enseignement Supérieur et validée par le Ministère de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur et de l’Innovation (MESRI).

En septembre 2021, le dispositif toulousain s’engage dans une nouvelle étape. Le DU devient un Diplôme Inter-Universitaire (DIU), concrétisant ainsi la co-délivrance de ces diplômes par l’Université de Toulouse et les universités partenaires :

• DIU Passerelle DILAMI A2, à l'Université Toulouse Capitole pour le niveau débutant 
• DIU Passerelle DILAMI B1, à l'Université Toulouse III - Paul Sabatier le niveau intermédiaire
• DIU Passerelle DILAMI B2, à l'Université Toulouse - Jean Jaurès pour le niveau avancé

 

---

La formation DIU passerelle DiLAMi

Le programme

• 400 heures par an d'enseignement de français langue étrangère (FLE)
• Des ateliers destinés aux étudiant·es pour :
  • les accompagner dans leur projet d’orientation universitaire et professionnelle, en collaboration avec les Services Communs Universitaires d’information, d’orientation et d’insertion professionnelle (SCUIO –IP) des 3 universités, des conférences avec des responsables de formation (IUT, BTS et AFPA), des échanges suivis avec les référent·es sociaux et ceux de pôle-emploi.
  • les préparer à la vie citoyenne en France (droits et devoirs, ouverture vie associative, etc.)
  • leur faire découvrir le patrimoine et la vie culturelle toulousaine et l'expression artistique : visites de sites, réalisation de projets (expos, théâtre, chants, cirques …) en collaboration avec des acteurs culturels de la ville.
• Une démarche de projet : dans ce cadre, les étudiants et étudiantes construisent leurs études, une réflexion sur la citoyenneté et un travail artistique pour la création d'un spectacle qui donne lieu à 2 représentations.

Les modalités de formation

L’engagement dans le DILAMI nécessite assiduité et ponctualité dans les cours ainsi qu’un important travail personnel : 15 à 20 heures par semaine. Le DILAMI est une formation intensive et exigeante.

Organisation des cours

Les étudiants du DIUP bénéficient de 12 semaines de formation par semestre. Les cours ont lieu chaque matin pendant 4 heures du lundi au vendredi. Une matinée est réservée aux ateliers culturels, orientation ou citoyenneté.

Évaluation de la formation

Les étudiants sont évalués en contrôle continu et passent des examens à la fin de chaque semestre. 
Ils doivent obtenir une moyenne générale égale ou supérieure à 10 pour valider leur DIU.
À l’issue de la formation, le niveau de langue sera certifié aussi par la passation du DELF (Diplôme d’études de français) du A2 au B2.

Comment candidater ?

Les critères de sélection

• Justifier du statut de demandeurs d’asile, réfugiés ou bénéficiaires de la protection subsidiaire,
• Être majeur et avoir un niveau baccalauréat ou équivalent : certificat de fin d’études secondaires ou d’entrée à l’université, indispensable pour s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur,
• Habiter à Toulouse ou dans la proche banlieue,
• Avoir un projet de poursuite ou de reprise d’études dans l’enseignement supérieur.
• Être motivé et disponible pour suivre cette formation. 

 

Quelles sont les étapes de candidature ?

1. Téléchargez le dossier de candidature : Dossier de candidature DILAMI 2023-2024
2. Complétez le dossier et fournir une version numérisée de toutes les pièces justificatives demandées :
   • 1 photo d’identité
   • un justificatif (ou copie) d’identité attestant du statut à jour : récépissé de demande d’asile ou récépissé de reconnaissance d’une protection internationale (réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaire ou temporaire),
   • Une copie du diplôme équivalent au baccalauréat ou certificat de fin d’études secondaires, traduit en français par un traducteur assermenté (obligatoires pour s’inscrire à l’université),
   • une copie du diplôme universitaire le plus élevé
   • l'attestation de comparabilité de diplôme auprès d'ENIC-NARIC ou la date de dépôt du dossier et la dernière notification de suivi. 

Attention ! Demandez l’équivalence des diplômes sur France-education-international.fr/reconnaissance des diplômes

 

3. S’assurer de l’éligibilité aux bourses du Crous et en faire la demande. Se renseigner auprès des référents sociaux sur les autres aides financières possibles et compatibles avec le statut étudiant.

 

4. Après examen du dossier, si la candidature est jugée conforme aux attendus du DiLAMi, les candidats recevront en avril une convocation aux auditions qui auront lieu en juin 2023, où seront évalués la motivation et le niveau de français lors d’un entretien de 20 minutes avec une des enseignantes de FLE (français langue étrangère) et l'expression écrite lors d'une épreuve de 30 minutes environ.

 

Depuis la rentrée universitaire 2022, le DILAMI c'est aussi 

L’ouverture de nouveaux cours de FLE niveau débutant.

Parallèlement au DIUP DILAMI et pour faire face à l’arrivée de nombreux Ukrainiens et déplacés d’Ukraine, le DILAMI a ouvert des cours de français langue étrangère niveau débutant à la rentrée universitaire 2022-2023.

Sans toutefois s’inscrire dans une formation diplômante, ces cours dispensés par une enseignante diplômée en FLE permettent à une trentaine d’apprenants d’acquérir le niveau A1.

Les apprenants sont répartis en deux groupes de niveaux distincts :

• les grands débutants (A0) bénéficient d’environ 125 heures de cours par semestre.
• les débutants (A1 en cours d’acquisition) bénéficient d’environ 90 heures de cours par semestre.

Les cours ont lieu sur des créneaux de 3 heures à hauteur de trois matinées par semaine pour le groupe des grands débutants et de deux matinées par semaine pour le groupe des débutants.

Les apprenants sont évalués en contrôle continu et à la fin de chaque semestre. Une attestation de suivi leur est ensuite remise ainsi qu’une évaluation des acquis par l’équipe pédagogique du DILAMI.

Comment candidater ?

Les critères de sélection et les modalités de candidature pour les cours de FLE niveau débutant sont identiques à ceux du DIUP.
Le même dossier de candidature accompagné des pièces justificatives, doit être adressé complet par mail à dilami [at] univ-toulouse.fr uniquement entre le 27 février et le 26 mars 2023.

// Aucune candidature ne sera acceptée en dehors de cette période
// Attention, Veuillez noter que ces cours n'ouvrent pas droit au statut étudiant.

 

Le dispositif langues accueil migrant·e·s (DILAMI) est soutenu par le Fonds Asile Migration intégration de l'Union Européenne, la Préfecture de la Haute-Garonne, la Région Occitanie Pyrénées - Méditerranée ; le DILAMI est porté par l’Université de Toulouse.